I'm Sorry (tradução)

Vá em frente e me chame de covarde e diga que não sou forte
Porque não sou como você
Vá em frente e me chame de louco porque eu vivo em um labirinto
Me diga, e você?
Eu acho que vivo na minha cabeça, às vezes eu acho que estou morto
Escondo-me atrás da minha juventude
Não, fiquei perdendo a cabeça e estou um pouco atrasado
Calce meus sapatos
Porque nunca estive feliz comigo mesmo
E eu não preciso de ninguém que se sinta mal por mim
Tentando me oferecer piedade e me provocar
Quer me dar conselhos e depois rir de mim
Por trás portas fechadas
Apenas feche a porta, deixe-me estar sozinho
Apenas eu e eu
Estou cansado de viver, eu choro, eu ouço que é fácil morrer
Eu quero ver por mim
E eu sei que isso parece louco para todos os outros
Mas estou deprimido para caralho
Estressado para caralho
Não há nenhum medicamento que possa curar o que é o teste como drogas
Quero dizer, eu preciso de amor extra
E nem isso é suficiente
Disse que nem é suficiente
E onde diabos está Deus? (Deus, Deus)
Droga, talvez eu não acredite o suficiente
Mas hoje vamos ver se ele é real
E se ele é, acho que provavelmente vou para o inferno
Olha, não quero morrer assim
Não vejo minha vida assim
Eles não sabem como é ser assim
Fingindo, estou feliz, então eu posso sorrir assim
E rir como você
Às vezes me pergunto se eu alguma vez agir como você
Eu poderia finalmente me encaixar e talvez relaxar como woo
Ou você se sentiria perdido sem mim?
Porque honestamente, acho que o mundo está melhor sem mim
E a minha mente está girando, esse é o fim da linha
A verdade é que não me importo com o que eles sentem sobre meus sentimentos
Eu decidi, vou sair como Robin Williams
Acho que não sou a pessoa comum de John Legend
E eu fui suicida desde o dia em que eu tinha nove anos, merda
Ok, no dia em que eu tinha nove
Estive cansado de ser intimidado, não consegui ficar fora do fogo
Vovó me disse que eu deveria levar um dia de cada vez
E maldição, olhe para mim agora, merda
Merda, a caneta está acabando
Merda, mer-, ugh
Olha, saiba que é um novo dia
Mas se você esta lendo isso
Então, provavelmente, é tarde demais, blaow!
Certifique-se de contar a minha família
Está tudo bem, desculpe
Mas é tarde demais, desculpe
Muito peso sobre mim
Eu não quero viver para ver outro dia, desculpe
Mas não posso ficar, desculpe
Muito peso sobre mim
Certifique-se de contar pra minha família
Tudo bem, desculpe
Mas é tarde demais, desculpe
Muito peso sobre mim
Não quero viver para ver outro dia, desculpe
Mas não posso ficar, desculpe
Muito peso sobre mim

Espero que você tenha o que queria
Espero que você esteja finalmente feliz
Já é tarde para você
Estou saindo da minha mente
Você não sabe quantas vezes que eu orei por você
Espero que você me ouça, porra
Porque tenho tanta merda que quero te dizer
Eu costumava brilhar, agora estou todo escuro
Lembro-me de que costumava te dizer que seguisse seu coração
Mas, porra, olhe para você agora, é culpa sua
Como você pode?
Talvez seja minha culpa
Eu deveria ter prestado mais atenção ao que você estava fazendo
Talvez eu deveria ter sido mais uma influência
Eu não posso acreditar que você está morto, eu fu-
Eu li sua carta e tudo o que eu poderia fazer é ter sentimentos mistos sobre isso
Mas vou sempre estar ligado a você, merda
Parte de mim se sente mal por você
Uma parte de mim se sente fraca igual a você e estou bravo com você
E não quero ser insensível
Mas não entendo como não conseguimos evitar essa merda
Você pegou a saída fácil
Maldito seja, você está morto
Quero dizer, olhe o que você fez
Estou tão chateado, como você pode ser tão egoísta?
Nego, como você pode ser tão egoísta?
Agora você se foi, você me deixou tão indefeso
Eu me pergunto o que Deus pensa
Espero que você esteja no mesmo lugar que Deus, se comportando
Ei, que porra você tem pra dizer pra si mesmo? (diga para si mesmo)
Olha, eu realmente me sinto perdido sem você
Odeio o fato de você achar que o mundo está melhor sem você
E a minha mente está girando, esse é o fim da linha
A verdade é que não me importo com o que você sente sobre meus sentimentos
E eu estaria mentindo para você se eu dissesse que eu estou bem, ouça
Eu sei que você pode me ouvir, tudo que eu preciso é de uns cinco minutos
Eu só quero entrar dentro do caixão e puxá-lo para fora
Desculpe, isso não é algo que nós dois podemos descobrir
Eu queria poder te ouvir agora
Sua alma está perdida?
Eu me pergunto se você pudesse fazê-lo novamente, você faria isso diferente?
Diga-me como é a morte
O quê ela significa para você, mano?
O céu te acolheu?
Você está feliz agora?
Você conseguiu o que queria?
Não é isso o que você queria?
Sinto a temperatura caindo
E você foi suicida desde que você tinha nove anos?
Sim, mesmo naquela época, quando você tinha nove
Nós estávamos vivendo no limite, não conseguimos ficar longe do fogo
A vovó nos disse que deveríamos levar um dia de cada vez
E maldição, olhe para você agora
Merda, mas é um novo dia
E se você não pode me ouvir, provavelmente é tarde demais
Porra!

Certifique-se de contar a minha família
Está tudo bem, desculpe
Mas é tarde demais, desculpe
Muito peso sobre mim
Eu não quero viver para ver outro dia, desculpe
Mas não posso ficar, desculpe
Muito peso sobre mim
Certifique-se de contar pra minha família
Tudo bem, desculpe
Mas é tarde demais, desculpe
Muito peso sobre mim
Eu não quero viver para ver outro dia, desculpe
Mas não posso ficar, desculpe
Muito peso sobre mim
Certifique-se de contar pra minha família
Tudo bem, desculpe
Mas é tarde demais, desculpe
Muito peso sobre mim
Eu não quero viver para ver outro dia, desculpe
Mas não posso ficar, desculpe
Muito peso sobre mim
Certifique-se de contar pra minha família
Tudo bem, desculpe
Mas é tarde demais, desculpe
Muito peso sobre mim
Eu não quero viver para ver outro dia, desculpe
Mas não posso ficar, desculpe
Muito peso sobre mim

I'm Sorry (tradução)

Original

Joyner Lucas