Comprehensive Evaluation (Skit) (tradução)

Original

Joyner Lucas

Compositor: Joyner Lucas

[Médico de Joyner]
Ei amigo, entre e sente-se
Sua mãe me disse que você não queria entrar e me ver hoje por causa da nossa última conversa
E peço desculpas, amigo, eu realmente
Eu não deveria ter atacado assim
Eu estava fora do personagem
Quero dizer, você tem apenas oito anos
E eu não tinha negócios falando com você dessa maneira
Então, eu queria estender um pedido de desculpas muito sincero a você
Você acha que podemos ser amigos e superar isso?

[Joyner]
Talvez

[Médico de Joyner]
Esse é o meu garoto!
E eu prometo, a partir de hoje
Que se você não agir como um retardado e me irritar de novo
Eu não vou atacar assim
Há consequências para tudo, Joyner
Você age como um idiota, você recebe o médico malvado que você não quer ver
É simples assim
Agora, mamãe me diz que você não gosta muito da receita que eu lhe dei

[Criança Joyner]
Na verdade não

[Médico de Joyner]
Bem, e se eu lhe disser que tenho uma receita que você não pode comprar na farmácia?

[Criança Joyner]
Como o quê?

[Médico de Joyner]
Você já usou cocaína, Joyner?

[Criança Joyner]
O que é isso?

[Médico de Joyner]
Que tal bala?

[Criança Joyner]
Eu nunca ouvi falar disso

[Médico de Joyner]
Me dê sua mochila

[Criança Joyner]
Por quê?

[Médico de Joyner]
Vou colocar algumas coisas lá para você
E eu garanto que isso levará todo o seu TDAH para sempre
O que acha?

[Criança Joyner]
Hum

[Médico de Joyner]
Será nosso pequeno segredo

[Criança Joyner]
Eu não tenho certeza sobre isso

[Médico de Joyner]
Não conte pra mamãe
Se você contar, não haverá mais tratamento para você