Like a River (feat. Elijah James) (tradução)

Em bons sonhos, eu me engano
Tenha seu amor para sempre
Eu realmente esperava que você ficasse
Mas como o rio, você simplesmente vem e vai
E essas coisas, elas me confortam
Quando minha mente está em você
E eu sinto que você me conforta
Mas como o rio, ele vem e vai

Eu costumava pensar que você era o Superman quando eu era mais jovem (sim)
Encontrando conforto em sua voz quando eu estava deprimido
Coloquei você em um pedestal e agora me pergunto se isso fazia sentido
Porque estou convencido de que você mostrou muitas cores (sim)
Toda a noite foi sozinho, eu me escondi dentro das cobertas
Costumava discutir com minhas mães sempre que eu era teimoso (fatos)
Eu nunca gostei da ideia de um padrasto porque ele não era você
E você e ele nem são parecidos (palavra)
Costumava me trazer para perto de suas amigas, pelo que me lembro
Achei que um ou dois eram legais, mas não sou como todos eles
Porque tudo que você fez foi discutir sobre quem está certo ou errado
E você não tem emprego, então você sentaria em casa e acenderia um cachimbo (sim)
Costumava desejar sua atenção, mas nunca consegui
E tudo que você disse que faríamos é apenas mais uma promessa
Você sonhava em ser famoso e eu nunca duvidei
Mas comecei a rimar para impressionar você, se formos honestos (fatos)
Mas podemos ter algum tempo de união e talvez pow-wow
Uma relação pai/filho da qual podemos sorrir
Às vezes você era abusivo e eu tinha que me curvar
Ou continue fazendo música para tentar competir com Bow Wow
Seu pai morreu quando você era jovem, acho que isso deixou uma cicatriz
Comecei a pensar que talvez seja por isso que você é desse jeito (nah)
No final do dia, não há desculpa para como você desempenhou seu papel
Disse a mim mesmo que quando me tornar pai, vou elevar a fasquia (palavra)
Tivemos muitos desentendimentos e não nos falamos durante anos
E todos aqueles aniversários e feriados ficaram muito estranhos
Você me jogou em um lar adotivo e eu fui levado às lágrimas
Vivendo com alguns estranhos, me sentindo ansioso, eu estava perdido e com medo (Sim)

E agora estou olhando para o rio tentando atravessar
E tudo que vejo são aparições do que nunca existiu
E tudo que eu desejava está morto e perdido
E se eu nunca mais ver sua bunda, estarei melhor
Eu estarei melhor (sim)

Você é tão negativo (uh)
E você diz que sabe
Mas você sabe de uma maldita coisa
Como o rio, você apenas corre e vai
Você diz que poderia fazer o bem
E é melhor você saber
Mas você não tentou nada
Como o rio, vou fugir de você

Eu disse a mim mesmo que não escreveria uma música, mas foda-se, eu escrevi
Muitas vezes, eu sento e me pergunto se foi algo que eu fiz
Ou talvez eu fosse imaturo, mas foi algo que eu disse?
Não posso deixar de sentir que há algo que perdi
Eu te disse que algo aconteceu comigo e você não está me protegendo (sim)
Você tentou dizer que não acredita em mim porque me desrespeitou (fatos)
Além disso, você nunca me protegeu, na verdade, você pode ficar ressentido comigo de certa forma
Porque tudo o que eu digo, você tenta usar contra mim (palavra)
E eu nunca conheci seus outros filhos, mas eu os conhecia (verdade)
Não tenho certeza se gosto deles, mas eu os amo (gosto
Merda, acho que você nem sabia, mas apenas alguns deles
Porque todas as suas mães bebês ficaram longe para mantê-lo longe delas (palavra
Você provavelmente está enchendo a cabeça deles com merdas que não são verdade
Você provavelmente disse a eles que eu mudei quando consegui algum saque (uh)
Você provavelmente disse a eles que sou ganancioso e não sou tão legal
Que eu adoro o diabo e vendi minha alma para comprar uma piscina (sim
Eu trabalhei pra caramba para ficar rico, não vamos confundir I worked my ass off
Eu sacrifiquei todos os meus vinte anos só para poder me mover (verdade)
Enquanto todo mundo estava relaxando, saindo com equipes
Eu estava escrevendo um plano para finalmente vencer enquanto tentava não perder (verdade
Ainda me lembro de ter assinado meu acordo e você ficou muito engraçado
E naquela época, você provavelmente percebeu que eu tinha muito dinheiro (sim
Mas eu só consegui um pequeno adiantamento, então eu nem tenho a chance de te segurar
Porque então você começou a ficar com ciúmes de mim
Mas valho alguns milhões agora, fiquei bem (sim)
Comprei um berço grande para minha mãe e fui buscar o meu
Mas ainda estou olhando para o rio tentando atravessar
Um filho feliz que ama seu filho, já era hora (sim)

Mas ainda estou olhando para o rio tentando atravessar
E tudo que vejo são aparições do que nunca existiu
E tudo que eu desejava está morto e perdido
E se eu nunca mais ver sua bunda, então estarei melhor
Nego, eu estarei melhor

Karma volta e está co-co-comin' (co-co-comin')
Me tratando mal e eu estou correndo (ru-ru-correndo)
Karma volta e está co-co-comin' (co-co-comin')
Me tratando mal, estou correndo (ru-ru-correndo)

E parabéns, mano, você ganhou
E todo o amor que você nunca me deu, eu posso dar ao meu filho
Amor eterno para meu filho, seremos para sempre um
Graças a você, eu conheço o homem que nunca me tornaria
Nunca me tornaria

Like a River (feat. Elijah James) (tradução)

Original

Joyner Lucas